venerdì 29 agosto 2014

Nella tempesta - Listen to the rain



Nella Tempesta

 Perenne e da un cielo distante 
la pioggia cade costante - 
e oltre l'orlo della cicatrice 
si infiltra ben sotto la superficie. 
E potremmo usare l'ombrello. 
Fortunatamente - ci si bagna comunque,
nella tempesta.

Giuseppe Circiello

Listen to the Rain - Evanescence/Amy Lee

martedì 19 agosto 2014

Unprecedented

Unprecedented

Dream of the unprecedented - 
you cannot do!
Nonetheless it will be: 
just wait and see.

Biased thoughts' growth -
you've been caught!
Wholeheartedly - so be it - 
both cases - you don't like it 
or you crave for it: 
unexpected are all the hits. 

Aye! Pilot me towards the aim - 
but we don't ever be the same. 
There's option in choosing the manner: 
something dies under the victor's banner. 

Giuseppe Circiello

venerdì 8 agosto 2014

La fuga furba

La fuga furba

Mi perdo nel mare.
Viene l'onda e il mio corpo scompare. 
Non riemerge. 
Ed è ignoto se la vita ancora sorregge 
le membra, che cercarono la fredda corrente, 
che sulla terra sembrava assente. 
Vale il ricordo di una sagoma, 
per gli occhi dei bagnanti, 
oppure esser lontani è esser distanti? 
Riposando nell'eterno della fuga furba, 
la verità non turba. 

Giuseppe Circiello

Oats in the water - Ben Howard

Oats in the water - Ben Howard

martedì 5 agosto 2014

Gravitate, my soul!

Gravitate, my soul

Gravitate, my soul, defy the reason - 
I'll teach you there's no possible bar
and no possible prison!
Rotate in mid-air, 
with excerpts of animals' flair!
Where there's no human peer, 
I'm whispering to the clouds "I'm here!"

Giuseppe Circiello

Elevators - Large Marge

Elevators - Large Marge