domenica 27 aprile 2014

La mia mente ormai non riesce più a scrivere poesie.
Mi vengono questi pensieri concisi. Non ho energie e voglia di dire di più di poche parole. 
Tempo fa iniziai con racconti brevissimi. Poi anni di poesie. Adesso "sentenze" come questa. E poi? Mah... comunque m'è venuta mentre camminavo, durante questa notte piovosa, cercando un po' d'aria fresca, lontano dai pensieri (ma loro ti seguono)

Il silenzio si pronuncia - 
con una rinuncia - 
di significato.

- Giuseppe Circiello -

P e S

Proviamo. Proviamo. Proviamo.
Ogni "proviamo" si riferisce a una cosa diversa.
E per ognuno di essi speriamo speriamo speriamo.

venerdì 25 aprile 2014

Piccolo sfogo

Periodo duro. Ho sempre cercato di dare tutto me stesso alle persone.
Condivido il fatto che si debba fare senza aspettarsi nulla in cambio.
Però ecco, quando in cambio non hai MAI nulla beh, allora ci stai male.
Perché tanti granelli di sabbia che vanno via dalle mie mani?
Non credo di essere più "peccatore" del resto degli esseri umani.

E poi è dura quando dici ad una persona "mi manchi"... e questa non fa un passo, nulla,
per esserti vicino.

Spero che il tempo mi darà le risposte.
Eppure mi sembra di averne così poco di tempo, che ogni secondo di attesa mi lacera l'anima.
Perché non lo capiscono, che è questo il motivo per cui sono tanto inquieto in questo periodo?
Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Halt dich an mir fest - Revolverheld

Halt dich an mir fest - Revolverheld

venerdì 18 aprile 2014

Outcast pariah of the lurid caste

Outcast Pariah of the Lurid Caste

So, you're an outcast, you say. 
But maybe, one day 
everything will be explained, 
and reasons will be unveiled. 
Untouchable like pariah, untouchable like the leper. 
"Two" to create "together" is still too people to gather. 
I know. You're not even a foe. 
You're like nothingness while everyone's everything goes. 
Disappointment is in not being disappointed at all. 
You're underground: there can't be falling at all.
When broken and disassembled, 
when lost and dismantled, 
what can anyone just do? 
You don't know too. 
I'd rather say to you 
that even if they are few, 
they can give you cues. 
Investigating reasons, 
it's up to your decisions. 
If you do not find an answer, 
wandering in that meander, 
brain and heart are disarmed - 
and maybe something harmed - 
and you're appalled.
Cling to the this, won't you?
Outcast pariah of the lurid caste 
I'm the one who tells you 
you're not waste.

Giuseppe Circiello

Xabier - Russian Red

Xabier - Russian Red


For a while your smile was perfect and in your eyes the truthful sight of a real man
but then again I was missing the service of a young man who's never loved before, oh

Our walks at night in the city were endless we felt like teenagers filled with passion and hope
We rented cars, found jacuzzis and a nice waitress and were tempted by the cloudy lights and the noisy weddings, oh

I've seen you walk around the block and you do certainly walk like a stranger

For a while all of our clothes were strangers and picked each day a new and rare costume of love.

mercoledì 16 aprile 2014

C'è chi

C'è chi

C’è chi meglio degli altri realizza la sua vita.
E’ tutto in ordine dentro e attorno a lui.
Per ogni cosa ha metodi e risposte.

E’ lesto a indovinare il chi il come il dove
e a quale scopo.

Appone il timbro a verità assolute,
getta i fatti superflui nel tritadocumenti,
e le persone ignote
dentro appositi schedari.

Pensa quel tanto che serve,
non un attimo in più,
perché dietro quell’attimo sta in agguato il dubbio.

E quando è licenziato dalla vita,
lascia la postazione
dalla porta prescritta.

A volte un po’ lo invidio
-per fortuna mi passa.


Wislawa Szymborska

lunedì 14 aprile 2014




"Muori piuttosto, ma non dare mai un bacio, 

mai, senza amore!" 

- Nikolaj Gavrilovič Černyševskij -



domenica 13 aprile 2014

Behesht - Googoosh

Googoosh è un'importante cantante iraniana, direi la Mina d'Iran. 
Ha pubblicato recentemente questa canzone con relativo video, che si pone a difesa della comunità LGBT... Ora, a parte l'atto di coraggio che rimane (pur non vivendo più in Iran), anche se è vero che una canzone non cambia il mondo (ricordo che in Iran si va direttamente alla forca), io credo che sia stato un gesto molto importante che avrà fatto sentire tante persone che vivono nel terrore meno sole... e che magari avrà aperto qualche mente e portato un po' di dibattito nell'opinione pubblica... 
Il video, comunque, lo trovo proprio bello...





- ELÍ, ELÍ, 
LEMÁ SABACTÁNI? - 

אלהי אלהי
 למא שבקתני

venerdì 11 aprile 2014

Un filo di seta - Floss - Emily Dickinson

Un filo di seta non ti salverà da un abisso 
ma una fune si - 
Ciononostante una fune per souvenir 
non è il massimo. 

Ma ti avverto che ogni passo è un solco - 
e ogni sosta è un pozzo - 
Ora vorresti avere la fune o il filo? 
Prezzi ragionevoli - 

- Emily Dickinson -

FLOSS WON'T SAVE YOU FROM AN ABYSS 
BUT A ROPE WILL - 
NOTWITHSTANDING A ROPE FOR A SOUVENIR 
IS NOT BEAUTIFUL - 

BUT I TELL YOU EVERY STEP IS TROUGH - 
AND EVERY STOP A WELL - 
NOW WILL YOU HAVE THE ROPE OR THE FLOSS? 
PRICES REASONABLE -

martedì 8 aprile 2014

The Reason - Hoobastank

The Reason - Hoobastank
thanks to Sunny, who has had this kind thought for me, from the far island of Tasmania.

domenica 6 aprile 2014

The Wounding Sky

The Wounding Sky 

Wounding sky - 
blades from Sun; 
or clouds like cushions, 
to suffocate souls. 
More often both  
types of death: 
thus hexed! 
Giuseppe Circiello

sabato 5 aprile 2014

...ritorni

Eccomi al porto di Torre del Greco. Erano quasi 20 anni che non mi recavo lì, benché io vada spesso in quella cittadina che, per giunta, confina con la mia città: Ercolano. 
Ovviamente c'è un motivo. Ed io lo so... e basta che lo sappia io. 
Ora credo che ci tornerò spesso. Perché mi piace. E l'odore e il rumore del mare. 
Anche l'umore del mare, oggi. E l'odore degli alberi che costeggiano le strade che portano al porto: i loro fiori primaverili inebriano. 
Dico molto meno di quanto vorrei dire in questo post. Ma non si può dir sempre tutto. 
Eppure... beh... non sono propriamente "pimpante" in questo periodo... però poi vedo che forse è l'anno della mia vita in cui sono riuscito a portare a termine più cose. E quest'apparente (?) contraddizione fa sorgere in me tante domande... Di certo spero che anche il 2014 sia un anno di mutamento e cambiamenti... 
Però qualche nuova costante non guasterebbe...

venerdì 4 aprile 2014

I'm nobody - Efrat Ben Zur - Emily Dickinson

I'm nobody - Efrat Ben Zur 
testo di Emily Dickinson...
perché si, nel suo album "Robin", Efrat Ben Zur ha musicato 9 poesie della grande poetessa americana...
Qui si può ascoltare tutto l'album: http://www.efratbenzur.com/





I’m nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there’s a pair of us — don’t tell!
They’d banish us, you know.

How dreary to be somebody!
How public, like a frog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!

mercoledì 2 aprile 2014

Vorrei dirti un sacco di cose adesso - Erica Mou

Mah, vediamo... cosa appuntarmi per questo mese di Aprile?
Altra musica? Un'altra poesia mia o di un grande autore?
Qualche notizia d'attualità...? Qualche aneddoto?

Mah... metto questa...

ad un caro amico.