venerdì 11 aprile 2014

Un filo di seta - Floss - Emily Dickinson

Un filo di seta non ti salverà da un abisso 
ma una fune si - 
Ciononostante una fune per souvenir 
non è il massimo. 

Ma ti avverto che ogni passo è un solco - 
e ogni sosta è un pozzo - 
Ora vorresti avere la fune o il filo? 
Prezzi ragionevoli - 

- Emily Dickinson -

FLOSS WON'T SAVE YOU FROM AN ABYSS 
BUT A ROPE WILL - 
NOTWITHSTANDING A ROPE FOR A SOUVENIR 
IS NOT BEAUTIFUL - 

BUT I TELL YOU EVERY STEP IS TROUGH - 
AND EVERY STOP A WELL - 
NOW WILL YOU HAVE THE ROPE OR THE FLOSS? 
PRICES REASONABLE -

Nessun commento:

Posta un commento